original language

The edition translated by Yang tends to handle culture factor in language by using dissimilation, which is to try to keep original language culture.

杨译倾向于采用“异化”手段来处理语言中的文化因素，即在译文中尽可能地保留源语文化。

Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.

大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影.

By the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families.

到了代，在大多数移民家庭，的母语就消失了。

Chinese idioms; English idioms; translation; culture connotation; original language; target language.

汉语针言, 英语习语, 翻译, 文化内在, 源语, 目标语.

A study in the journal Psychological Science finds that students learning a new language in a total immersion environment had reduced access to their original language.

发表在《心理学科学》（Psychological Science）杂志上的一项研究发现，学习一门新语言的时候，完全浸入的学习方法会阻碍学生对母语发展。

Authenticated key agreement is an important original language of cryptology.

认证密钥协商协议是一种重要的密码学原语.

Without context, there will be no good understanding of the original language and no output of the target language.

离开语境，源语也就无法得到很好的理解和翻译。